"Because I like you so much" 다시 봐도 설레는 [조 블랙의 사랑] 명장면, 명대사
사랑, 인생 그리고 죽음을 대하는 자세에 대한 이야기를 완벽하게 표현한 MEET JOE BLACK, 영화는 이렇게 시작한다. 딸 수잔이 진심으로 사랑을 느끼길 바라는 아버지 패리쉬가 하는 말, "Stay open. Who knows? Lightning could strike."
우연히 커피숍에서 만난 남자가 불쑥 꺼낸 말, "I don't know. Lightning could strike."
❝Because I like you so much❞
- 커피숍 앞, 수잔과 젊은 남자의 대화.
Susan at the door now, pauses abruptly, her eyes on the Young Man.
|
| 놀란 눈으로 피트를 바라보는 폴라니 |
SUSAN: I've gotta go.
YOUNG MAN: Yeah. Listen, did I say something wrong?
SUSAN: No
YOUNG MAN: No? Sure?
SUSAN: No. No. It was... It was so right, it scares me. That's all. Just...
|
| 폴라니에게 하는 농담 섞인 말 Because I like you so much |
YOUNG MAN: You know, I was thinking, I don't want you to be my doctor. I don't want you to examine me.
SUSAN: Why?
YOUNG MAN: Because I like you so much.
SUSAN: And I... I don't want to examine you.
YOUNG MAN: You don't! Why not?
|
| 미소 띤 얼굴의 클레어 폴라니 |
SUSAN: Because I like you so much. Oh, boy. Okay. Now I gotta go, so...
YOUNG MAN: Yep, understood.
SUSAN: All right.
YOUNG MAN: Fair enough. See ya.
SUSAN: Bye.
YOUNG MAN: Bye-Bye.
|
| 수잔의 뒷모습을 바라보는 브래드 피트 |
|
| 돌아서는 피트와 폴라니의 뒷모습 |
- She hurries away down the sidewalk, the Young Man watching her. Now he turns and starts off in the opposite direction.
- ANOTHER ANGLE - SUSAN
She looks back at the Young Man, then turns and walks on.
|
| 피트의 뒷모습을 바라보는 폴라니 |
|
| 피트의 뒷모습 |
- ANOTHER ANGLE - THE YOUNG MAN
He loos back at Susan as the distance between them widens, now he turns and walks on.
|
| 아쉬운 마음에 멈칫하는 폴라니 |
|
| 아쉬운 마음에 돌아선 피트 |
ON SUSAN
She looks around once more but the Young Man is still headed in the opposite direction, his back to her. She turns the corner and continues on.
❝Not a man like you❞
- 패리시의 65번째 마지막 생일파티, 저승으로 가기 전 조 블랙과 패리쉬의 마지막 대화 장면.
|
| 65번째 생일파티에서 연설 중인 패리쉬 |
PARRISH: What a glorious night, every face I see is a memory. It may not be a perfectly perfect memory. Sometimes we had our ups and downs -- but we're all together and you're mine for a night.
And I'm going to break percedent and tell you my one candle wish -- that you would have a life as lucky as mine, where you can wake up one morning and say "I don't want anything more." Sixty-five years - don't they go by in a blink?
|
| 사랑이란 감정에 눈물 흘리는 조 블랙 |
|
| 불꽃놀이를 바라보는 조 블랙 |
- Joe rises to meet Parrish as he approaches.
JOE BLACK: Happy Birthday, Bill.
PARRISH: Thank you.
- They watch the guests gathering to view the fireworks. Joe's gaze lingers.
Did you say goodbye?
JOE BLACK: Not exactly.
PARRISH: I guess you have your reasons.
JOE BLACK: Yes.
PARRISH: Now that we have a moment, would you mind if I expressed my gratitude for what you did for Susan?
- Joe waits.
I never heard her speak of any man as she spoke of you.
That's what I always wanted for her. But what happens to her now?
JOE BLACK: I wouldn't worry about it, Bill. These things have a way of working out.
- Joe regards Parrish, waits until he has a sense that Parrish has accepted what Joe has said, then Joe continues.
Would you mind if I expressed my gratitude?
- Parrish waits.
|
| 브래드 피트와 안소니 홉킨스 |
For you, for the time you've given me, for the person you are.
PARRISH: Don't blow smoke up my ass, you'll ruin my autopsy.
- Joe barely manages a smile, now looks back longingly at the crowd below, searching.
It's hard to let go, isn't it?
|
| 불꽃놀이를 바라보는 패리쉬와 조 블랙 |
JOE BLACK: Yes, it is, Bill.
PARRISH: That's life. What can I tell you?
- A silence, an understanding there is another more to say. Joe looks inquiringly at Parrish as if to say "Shall we?", Parrish nods and Joe turns with him. They set off now away from the party, up a meadow that leads to hill overlooking the river.
- ANOTHER ANGLE
Up the hill Parrish's step slows, Joe slowing with him. Just continues on up
the meadow, towards the rise of the hill, Joe in step with him.
Joe stops, Parrish stops with him.
|
| Anthony Hopkins as Parrish |
|
| Brad Pitt as Joe Black |
PARRISH: Should I be afraid?
JOE BLACK: Not a man like you.
Parrish smiles faintly, takes a deep breath, he strides out again, Joe right with him. In tandem they continue on and disappear over the crest of the hill. A barrage of fireworks lights up the sky.
|
| 다리를 건너가는 패리쉬와 조 블랙의 뒷모습 |
|
| 다리를 건너가는 두 사람을 바라보는 클레어 폴라니 |
- 미소가 아름다운 배우 클레어 폴라니, 딸 수잔 역.
- 중후함 가득한 넘사벽 연기파 배우 안소니 홉킨스, 패리쉬 역.
- 잘생김 뿜뿜 브래드 피트, 커피숍 젊은 남자와 조 블랙 역.
오늘의 한마디
한 장면도 놓치기 싫은 영화 <조 블랙의 사랑>, 요즘은 왜 이런 영화가 없는거냐?
댓글
댓글 쓰기